C'est un premier roman qui laisse présager beaucoup de la suite: Le Sablier de Sofia Guellaty.
En 105 pages, elle nous plonge dans le quotidien d'une jeune fille qui tente de se sentir exister, malgré l'ennui, le vide, le cynisme, et tout ce qui fait parfois les grains de sable de la vie.
Un soir, son regard se pose par hasard sur un vieil écrivain au Sablier, le bar d'à côté, et commencent alors des échanges écrits à travers des mots laissés par le vieil homme sur la table:
"il n'y a que le monde qui reste, il n'y a que le temps qui dure" ou encore "si l'on bâtissait la maison du bonheur, la plus grande pièce serait la salle d'attente". Derrière ces échanges de papier, petit bout par petit bout, presque rien et pourtant tout. Un mystère.
Ce qui fait la beauté du style de Guellaty, c'est le mélange d'enfance et d'adulte désabusé: Ainsi ses pages font se croiser un monstre, qui sort très régulièrement de sous son lit, et qui la regarde sans bruit d'un air bête, et un chef au boulot qu'elle doit affronter tous les jours, et qui la regarde crument, d'un air avide.
A vous de renverser le sablier...
29 janvier 2007
25 janvier 2007
Enigmes...
Il existe pas mal de romans basés sur une enigme concrète à résoudre, qui s'appuie soit sur un tableau, soit sur un poème. Cela donne lieu à une quête jointe du narrateur et du lecteur, qui lui aussi à en quelques sortes les clés pour avancer puisqu'il affronte la même image ou le même texte à décoder!
Par exemple, dans le Tableau du Maître Flamand de Perez-Reverte, on est face à un tableau qui représente une partie d'échec, et tout au long du roman, il s'agit de percer le mystère du tableau et de la partie, pour comprendre un meurtre. Le damier est d'ailleurs reproduit sur les pages, et on se retrouve donc lecteur face à des pions, à chercher ce que cela peut bien cacher. Fascinant comme ce mécanisme d'implication fonctionne. On cherche à devancer le narrateur.
Dans le même genre, je viens de finir l'Incontro de Vincenzo Cerami. Cette fois-ci, c'est un poème qui cache le mystère d'une disparition, celle d'un professeur de philosophie passionné d'énigmes et de devinettes! Le poème est bourré d'anagrammes, d'acrostiches, de jeux de mots, qui, si mit dans le bon ordre, permettent d'avancer! Pour la petite histoire, Vincenzo Cerami est un grand homme de la littérature italienne, mais aussi du théâtre et du cinéma italien. Ami de Benini, il a participé avec lui à l'écriture de La vie est belle. Et comme il partage tous les deux une vraie passion pour les devinettes et énigmes, ils l'ont introduite dans le film à travers ce soldat nazi qui vit dans son monde de devinettes, sans aider le pauvre Benini dans sa lutte.
Enigmes et devinettes... rien de nouveau sous le soleil (depuis le Sphinx jusqu'à nos jours), mais des bons moments au coin du feu, certainement!
Par exemple, dans le Tableau du Maître Flamand de Perez-Reverte, on est face à un tableau qui représente une partie d'échec, et tout au long du roman, il s'agit de percer le mystère du tableau et de la partie, pour comprendre un meurtre. Le damier est d'ailleurs reproduit sur les pages, et on se retrouve donc lecteur face à des pions, à chercher ce que cela peut bien cacher. Fascinant comme ce mécanisme d'implication fonctionne. On cherche à devancer le narrateur.
Dans le même genre, je viens de finir l'Incontro de Vincenzo Cerami. Cette fois-ci, c'est un poème qui cache le mystère d'une disparition, celle d'un professeur de philosophie passionné d'énigmes et de devinettes! Le poème est bourré d'anagrammes, d'acrostiches, de jeux de mots, qui, si mit dans le bon ordre, permettent d'avancer! Pour la petite histoire, Vincenzo Cerami est un grand homme de la littérature italienne, mais aussi du théâtre et du cinéma italien. Ami de Benini, il a participé avec lui à l'écriture de La vie est belle. Et comme il partage tous les deux une vraie passion pour les devinettes et énigmes, ils l'ont introduite dans le film à travers ce soldat nazi qui vit dans son monde de devinettes, sans aider le pauvre Benini dans sa lutte.
Enigmes et devinettes... rien de nouveau sous le soleil (depuis le Sphinx jusqu'à nos jours), mais des bons moments au coin du feu, certainement!
22 janvier 2007
13 expériences littéraires!
Que lisons-nous? Les best-sellers? les romans dont parlent les journaux, les émissions TV ou radio? Les "têtes de gondoles"?
Comme le dit très bien Murakami, à force de lire tous la même chose, on va finir par tous penser pareil...
En lisant le Guide Lonely Planet du VOYAGE EXPERIMENTAL (merci Claire et Jean-Phi!), j'ai alors eu une idée! Pourquoi pas proposer une autre façon de lire, comme ce guide propose si bien une autre façon de voyager... Voici donc 13 idées pour lire "out of the box"!
1. LECTURE GRAND MERE
Demander à la personne la plus âgée que vous connaissez, quels sont les livres qui l'ont le plus marqué dans sa vie, et à vos bibliothèques! En bonus, un super échange de génération! Et vous pourrez constater que d'une génération à l'autre ce ne sont pas du tout les mêmes auteurs qui semblent les "incontournables"!
2. LECTURE CINEPHILE
Lire les livres que lisent vos acteurs préférés dans vos vieux films préférés. Si, si, je vous jure, parfois on peut voir les titres, et se plonger dedans...
3. LECTURE AUDITIVE
Prenez quelqu'un dont vous aimez particulièrement la voix (Arditi, Dussolier, Pennac, etc.) et aller acheter les livres qu'ils lisent sur CD. Ca vous permet de les écouter en faisant la vaisselle, en conduisant, ou en rêvassant sur votre lit!
4.LECTURE ARTISTIQUE
Lire en faisant des dessins, photos, etc en rapport avec le roman en question!
5. LECTURE IMMERGEE
Aller lire le roman dans le lieu du roman (par exemple aller lire LUTETIA d'Assouline, dans le Hall de l'hotel Lutetia). Et puis, vous pouvez opter pour des lectures immergées aléatoire. Exemple: aller lire un roman, en dévorant un chapitre par station de métro (les sièges sont confortables, je vous promets!) ou un chapitre par café du quartier(là c'est à vous de voir, et c'est un peu plus onéreux!).
6. LECTURE FIL D'ARIANNE
Demander à votre voisin de palier ou de métro de vous conseiller un livre. Et si ce livre vous fait penser à quelqu'un, demandez lui de vous conseiller un livre, etc. Suivez le fil!
7.LECTURE ALEATOIRE
Prendre un mot que vous aimez beaucoup, et aller sur le site d'amazon ou de la fnac. Voyez s'il existe un roman qui contient ce mot dans le titre et lisez-le!
8. LECTURE HOMONYME
Lire un roman dont l'auteur à la même prénom ou nom que vous!
9. LECTURE TEMPORELLE
Plongez-vous dans une époque en lisant par exemple trois romans qui ont été écrits la même année (ex: l'année de votre naissance, l'année du mariage de vos parents, l'année où l'on a marché sur la lune, etc.)
10. TOUR DU LIVRE
Lire un roman par pays d'une zone du monde que vous aimez: exemple: un roman par pays d'afrique, un roman par pays d'Europe, etc. Vous pouvez même envisager un tour du monde! Il peut être intéressant aussi de lire trois romans différents qui se passent exactement dans une même ville (ex: Moscou, New-York, et ainsi vous faire une géographie personnelle des lieux!)
11. LECTURE ALPHABETIQUE
Vous pouvez commencer l'année 2007 par un livre d'un auteur dont le nom commence par A, puis ensuite enchainer avec un livre dont l'auteur commence par B. Au moins vous ne risquez pas de vous perdre dans la bibliothèque du quartier!
Sinon vous pouvez opter pour l'année Z, ou X... et faire tous les auteurs qui commencent par une lettre sur une année donnée! Vous deviendrez des experts!
12. LECTURE SELECTIVE
Vous pouvez décider de choisir le livre en fonction de sa dernière phrase...
ou prendre que des livres qui ont du bleu sur la couverture!
13. LECTURE A DEUX C EST ENCORE MIEUX
Vous achetez un roman en double exemplaire et vous le lisez en même temps que votre cher et tendre! C'est romantique, surtout si vous n'avez pas la chance d'être à ces côtés tous les soirs...
Voilà, si vous tentez une de ces expériences, surtout n'hésitez-pas à en faire part sur le BLOG en publiant des commentaires! Ca pourrait être intéressant de partager nos impressions!
Et puis bien sûr, cette liste est non-exhaustive! Si vous avez d'autres idées pour lire autrement, proposez-les en ligne!
Comme le dit très bien Murakami, à force de lire tous la même chose, on va finir par tous penser pareil...
En lisant le Guide Lonely Planet du VOYAGE EXPERIMENTAL (merci Claire et Jean-Phi!), j'ai alors eu une idée! Pourquoi pas proposer une autre façon de lire, comme ce guide propose si bien une autre façon de voyager... Voici donc 13 idées pour lire "out of the box"!
1. LECTURE GRAND MERE
Demander à la personne la plus âgée que vous connaissez, quels sont les livres qui l'ont le plus marqué dans sa vie, et à vos bibliothèques! En bonus, un super échange de génération! Et vous pourrez constater que d'une génération à l'autre ce ne sont pas du tout les mêmes auteurs qui semblent les "incontournables"!
2. LECTURE CINEPHILE
Lire les livres que lisent vos acteurs préférés dans vos vieux films préférés. Si, si, je vous jure, parfois on peut voir les titres, et se plonger dedans...
3. LECTURE AUDITIVE
Prenez quelqu'un dont vous aimez particulièrement la voix (Arditi, Dussolier, Pennac, etc.) et aller acheter les livres qu'ils lisent sur CD. Ca vous permet de les écouter en faisant la vaisselle, en conduisant, ou en rêvassant sur votre lit!
4.LECTURE ARTISTIQUE
Lire en faisant des dessins, photos, etc en rapport avec le roman en question!
5. LECTURE IMMERGEE
Aller lire le roman dans le lieu du roman (par exemple aller lire LUTETIA d'Assouline, dans le Hall de l'hotel Lutetia). Et puis, vous pouvez opter pour des lectures immergées aléatoire. Exemple: aller lire un roman, en dévorant un chapitre par station de métro (les sièges sont confortables, je vous promets!) ou un chapitre par café du quartier(là c'est à vous de voir, et c'est un peu plus onéreux!).
6. LECTURE FIL D'ARIANNE
Demander à votre voisin de palier ou de métro de vous conseiller un livre. Et si ce livre vous fait penser à quelqu'un, demandez lui de vous conseiller un livre, etc. Suivez le fil!
7.LECTURE ALEATOIRE
Prendre un mot que vous aimez beaucoup, et aller sur le site d'amazon ou de la fnac. Voyez s'il existe un roman qui contient ce mot dans le titre et lisez-le!
8. LECTURE HOMONYME
Lire un roman dont l'auteur à la même prénom ou nom que vous!
9. LECTURE TEMPORELLE
Plongez-vous dans une époque en lisant par exemple trois romans qui ont été écrits la même année (ex: l'année de votre naissance, l'année du mariage de vos parents, l'année où l'on a marché sur la lune, etc.)
10. TOUR DU LIVRE
Lire un roman par pays d'une zone du monde que vous aimez: exemple: un roman par pays d'afrique, un roman par pays d'Europe, etc. Vous pouvez même envisager un tour du monde! Il peut être intéressant aussi de lire trois romans différents qui se passent exactement dans une même ville (ex: Moscou, New-York, et ainsi vous faire une géographie personnelle des lieux!)
11. LECTURE ALPHABETIQUE
Vous pouvez commencer l'année 2007 par un livre d'un auteur dont le nom commence par A, puis ensuite enchainer avec un livre dont l'auteur commence par B. Au moins vous ne risquez pas de vous perdre dans la bibliothèque du quartier!
Sinon vous pouvez opter pour l'année Z, ou X... et faire tous les auteurs qui commencent par une lettre sur une année donnée! Vous deviendrez des experts!
12. LECTURE SELECTIVE
Vous pouvez décider de choisir le livre en fonction de sa dernière phrase...
ou prendre que des livres qui ont du bleu sur la couverture!
13. LECTURE A DEUX C EST ENCORE MIEUX
Vous achetez un roman en double exemplaire et vous le lisez en même temps que votre cher et tendre! C'est romantique, surtout si vous n'avez pas la chance d'être à ces côtés tous les soirs...
Voilà, si vous tentez une de ces expériences, surtout n'hésitez-pas à en faire part sur le BLOG en publiant des commentaires! Ca pourrait être intéressant de partager nos impressions!
Et puis bien sûr, cette liste est non-exhaustive! Si vous avez d'autres idées pour lire autrement, proposez-les en ligne!
17 janvier 2007
Haut comme trois pommes
Au début, c'est comme un gros coup de poing dans l'estomac. On est saisi aux trippes, écoeuré, par le récit de cet enfant de 5 ans, qui se croit tout permis, et pour qui Dieu et Bush sont les modèles ultimes. Puis on entre dans le jeu du roman: On remonte l'arbre généalogique de la famille en étant à chaque fois dans la tête d'un môme de 5 ans, au milieu du monde... aux Etats-Unis, en Israel, au Canada, en Allemagne, etc.
C'est le pari du dernier roman de Nancy Huston, Lignes de faille: Présenter une critique de notre monde moderne, mais aussi son historique, à travers le regard cru et aiguisé de l'enfant, sur plusieurs générations. Elle en profite aussi pour montrer les déboires de l'éducation (l'enfant roi, l'enfant dévalorisé, etc.). Elle nous oblige à oublier notre regard blasé et à affronter l'horreur de la guerre, à portée d'oeil d'enfants. Par quelques scènettes, elle dresse les blessures, elle érige les incompréhensions, elle crie les non-dits.
Apparemment, elle a obtenu le prix Fémina pour ce roman, après moultes discussions houleuses... mais on passera là dessus. Elle qui publit aussi bien en anglais qu'en français (elle est canadienne et elle vit à Paris) ne se laissera sûrement pas impressionner par ces débats parisiens.
Sûrement un livre à conseiller pour sa structure à rebours, qui permet des jeux d'échos fort intéressants entre les générations, et pour l'originalité d'avoir un narrateur très jeune pas si innocent que ça!
A vous de trouver les failles entre les lignes...
06 janvier 2007
Palympsestes parisiens
Après la Petite Bijou, je lis maintenant Dora Bruder, mon deuxième Patrick Modiano. Ses romans sont comme des Palympsestes, une couche d'écriture de parchemin peut en cacher une autre!
Ainsi, on marche souvent dans les rues d'un Paris, qui est tout à la fois le Paris de la guerre, de l'après-guerre, des années 1960 et de maintenant. On poursuit des visages, sans savoir s'il s'agit d'une personne, ou d'un souvenir faussé par les couches de la mémoire.
On se sent proche de lui, de son vécu. Mais on se sent aussi porté par ses quêtes, par les coincidences de ses introspections.
Il vit avec le passé vivant. Chaque porte, chaque façade, évoque pour lui d'autres temps, d'autres réalités, et s'animent ainsi d'une vie oubliée, voire effacée.
On retrouve les questions liées à l'enfance et à ce qu'on en garde, mais aussi aux rencontres, aux hasards de la vie.
Je pense qu'il a raison quand il écrit que l'écrivain est en quelque sorte voyant. Il sait lire sous la couche écrite les couches perdues...
Enfin, un petit PS: Dora Bruder m'a été offert avec un autre livre qui n'a rien à voir, mais que je ne peux que trop vous recommander, si vous vous êtes plongés dans les Haikus ou dans la lecture de Soie (Cf. Messages précédents): Neige de Maxence Fermine. Une courte pause, et Maxence Fermince vous transporte ailleurs, à travers une fable asiatique qui donne envie d'être funambule dans sa vie et ses lectures.
Funambulez bien en 2007!
Ainsi, on marche souvent dans les rues d'un Paris, qui est tout à la fois le Paris de la guerre, de l'après-guerre, des années 1960 et de maintenant. On poursuit des visages, sans savoir s'il s'agit d'une personne, ou d'un souvenir faussé par les couches de la mémoire.
On se sent proche de lui, de son vécu. Mais on se sent aussi porté par ses quêtes, par les coincidences de ses introspections.
Il vit avec le passé vivant. Chaque porte, chaque façade, évoque pour lui d'autres temps, d'autres réalités, et s'animent ainsi d'une vie oubliée, voire effacée.
On retrouve les questions liées à l'enfance et à ce qu'on en garde, mais aussi aux rencontres, aux hasards de la vie.
Je pense qu'il a raison quand il écrit que l'écrivain est en quelque sorte voyant. Il sait lire sous la couche écrite les couches perdues...
Enfin, un petit PS: Dora Bruder m'a été offert avec un autre livre qui n'a rien à voir, mais que je ne peux que trop vous recommander, si vous vous êtes plongés dans les Haikus ou dans la lecture de Soie (Cf. Messages précédents): Neige de Maxence Fermine. Une courte pause, et Maxence Fermince vous transporte ailleurs, à travers une fable asiatique qui donne envie d'être funambule dans sa vie et ses lectures.
Funambulez bien en 2007!
Inscription à :
Articles (Atom)