Quand on pense à la mafia aujourd'hui, on pense à Gomorra, au Parrain, aux Affranchis de Scorcese. Et je crois qu'il faudrait ajouter Malavita, de Tonino Benacquista, qui me tient lieu de livre de chevet en ce moment. Quel panache!
Dans ce roman, on suit la famille Blake, qui est en fait le pseudo donné à une famille de la mafia New-Yorkaise, cachée par le FBI pour avoir dénoncé des membres du réseau... C'est très cocassse. Ils se retrouvent à Cholong sur Avre, dans une bourgade perdue de Normandie. L'eau du robinet y est pestilentielle, l'école banale, la maison ordinaire. Et pourtant!
En face vivent deux agents du FBI italiens qui les gardent en permanence, ou plutôt devrais-je dire entre deux plats apportés par la mère Blake. Des pasta a l'oglio, et autres gourmandises italiennes. Quand elle leur rend visite, elle espionne les voisins avec eux, comme ça pour le plaisir, et s'enquière aussi des amours cachés de sa fille ainée, on ne sait jamais.
Le père lui se rêve en écrivain. Toutes les nuits il descend devant sa vieille machine à écrire dans la véranda. Mais ne le croyez pas repentis par ailleurs... Rien qu'à voir l'état du plombier, vous comprendrez!
Quant aux enfants, ils sont des personnages à eux seuls. Bref, on s'amuse de cette vie décalée sous ses allures de normalité. On compatit avec le responsable du FBI, qui ne sait plus comment continuer de protéger cette famille, dont les membres semblent peu se soucier des menaces de mort qui pèsent sur eux.
Je conseille donc ce roman à tous ceux qui aiment les tons décalés, l'humour noir, le style drôlatique de Benacquista.
Je recommande vivement ce livre à ceux qui aiment la mafia en film ou en roman, mais aussi à ceux qui s'intéressent aux ambiances FBI.
Enfin, je recommande ce roman à ceux qui aimeraient savoir comment semer la zizanie en quelques pages!
Dans ce roman, on suit la famille Blake, qui est en fait le pseudo donné à une famille de la mafia New-Yorkaise, cachée par le FBI pour avoir dénoncé des membres du réseau... C'est très cocassse. Ils se retrouvent à Cholong sur Avre, dans une bourgade perdue de Normandie. L'eau du robinet y est pestilentielle, l'école banale, la maison ordinaire. Et pourtant!
En face vivent deux agents du FBI italiens qui les gardent en permanence, ou plutôt devrais-je dire entre deux plats apportés par la mère Blake. Des pasta a l'oglio, et autres gourmandises italiennes. Quand elle leur rend visite, elle espionne les voisins avec eux, comme ça pour le plaisir, et s'enquière aussi des amours cachés de sa fille ainée, on ne sait jamais.
Le père lui se rêve en écrivain. Toutes les nuits il descend devant sa vieille machine à écrire dans la véranda. Mais ne le croyez pas repentis par ailleurs... Rien qu'à voir l'état du plombier, vous comprendrez!
Quant aux enfants, ils sont des personnages à eux seuls. Bref, on s'amuse de cette vie décalée sous ses allures de normalité. On compatit avec le responsable du FBI, qui ne sait plus comment continuer de protéger cette famille, dont les membres semblent peu se soucier des menaces de mort qui pèsent sur eux.
Je conseille donc ce roman à tous ceux qui aiment les tons décalés, l'humour noir, le style drôlatique de Benacquista.
Je recommande vivement ce livre à ceux qui aiment la mafia en film ou en roman, mais aussi à ceux qui s'intéressent aux ambiances FBI.
Enfin, je recommande ce roman à ceux qui aimeraient savoir comment semer la zizanie en quelques pages!
