Je viens vous faire part de ma récente découverte de Barbara Pym! Une auteur anglaise du début du XXe siècle, récemment décédée, et souvent méconnue de ce côté de la manche.
La lecture de son roman Une corne d'abondance (ou en VO: A glass of blessings) s'est révélée délicieuse! Elle y raconte la vie de Wilmet Forsyth, l'épouse d'un employé du ministère, assez upper-class pour occuper son temps en soirée de charité, et ses journées en shopping ou gossiping autour d'un thé! Mais surtout, le lieu clé du roman est la paroisse, lieu de tous les échanges, regards convenus ou moins...
Barbara Pym a un talent qui se cache dans les détails des dialogues ironiques. Derrière une superficialité flagrante de l'histoire (on suit la vie des femmes d'une paroisse pour qui l'unique sujet est de savoir qui sera le nouveau vicaire!) se cachent milles et une petites lignes ou répliques amusantes, qui en disent long sur la vie en société, les petites hypocrisies, les rêves étouffés,...
En fait, lire Barbara Pym, c'est retrouvé l'atmosphère piquante de Sex and the City, mais version oldies... Vous frissonerez d'une main posée sur l'épaule, d'un mot dit plus doucement. Vous vous pamerez des tenues "bleu royal" ou devrais-je dire "bleu crillard"... Enfin, je vous laisse savourer le mystère Piers Longridge, sûrement le Mister Big du roman!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire